Limba românească, căreia i se închinară părinţii noştri ca unui idol viu şi însufleţitor, e singurul tezaur ce ne-a rămas de la ei, ereditate neînstrăinată şi necomună cu alţii. (Timotei Cipariu)

DESPRE NOI



Pentru tot mai multe generații, România nu mai înseamnă acasă. E doar o țară îndepărtată și necontenit însuflețită de văpaia dorului bunicilor care își strâng prea rar în brațe, nepoții veniți de la mii de kilometri depărtare. E doar țara cu iz de amintiri și nostalgie din poveștile părinților. Alteori, e doar un simplu punct pe hartă, învăluit în negura necunoscutului.
            În acest context, din dorința de a înlesni învățarea și aprofundarea limbii române, de a promova valorile și tradițiile românești, în decursul anului 2023, la finele lunii ianuarie, a luat naștere Vatra cu dor, un proiect de suflet, plămădit de multă vreme, și care se pune în slujba micilor învățăcei de peste mări și țări, prin venele cărora curge sânge românesc, și ale căror inimi bat la unison pe ritmuri românești, sau care își doresc să cunoască, măcar puțin, țara strămoșilor lor.
Încă de la început ne-am propus să fim portalul magic, prin care seva poporului român străbate continente pentru a reconecta mlădițele cu rădăcinile strămoșești, amintind cât de important este să păstrăm viu tot ceea ce ne definește pe noi ca popor iar, dacă nu, măcar să nu ne fie cu desăvârșire străin, pentru că da, învățarea limbii române nu este un act inutil, sau doar o activitate bifată pe lista cu dorințe a părinților. Dincolo de formidabilele avantaje cognitive ale învățării unei limbi străine, acest proces dobândește noi valențe și o încărcătură cu totul specială atunci când vine vorba despre învățarea limbii în care au trăit, au iubit și au visat bunicii și străbunicii noștri. A nu ne rupe de rădăcinile noastre, indiferent în care colț al lumii ne-am afla, este indubitabil o datorie morală, cu atât mai mult cu cât apartenența identitară poate îmbrăca forma unei duble identități, iar în comunitatea în care ne-am integrat și pe care o definim prin termenul acasă, putem păstra și un colțișor de Românie.


               Dragi copii, Vatra cu dor, cu dorul părinților de glia strămoșească și a bunicilor de a-și auzi nepoții vorbind duiosul grai românesc vă cheamă, din oricare colț al lumii v-ați afla, în vatra strămoșească....virtuală pentru a descoperi: 
  • frumusețea limbii române,
  • istoria, cultura, credința, valorile, tradițiile și obiceiurile poporului român,
  • mândria de a aparține acestui popor.

Cum?

                E foarte simplu. Prin intermediul cursurilor online de limba română, cursuri pregătite cu multă grijă și dăruire de cadre didactice cu aptitudini pedagogice și experiență pe măsură. Vatra cu dor asigură cursuri interactive, adaptate vârstei și nivelului de cunoștințe,  în cadrul cărora:
  • veți avea ocazia să vă dezvoltați vocabularul prin diverse jocuri și exerciții creative,
  • veți putea valorifica  și îmbunătăți achizițiile din sfera gramaticii,
  • vă veți îmbunătăți pronunția și fluența,
  • vă veți lăsa antrenați în jocuri de rol captivante, în dezbateri antrenante,
  • veți juca jocuri amuzante,
  • vă veți lăsa imaginația să dea contur celor mai grozave povești așternute cu dibăcie pe hârtie chiar de către voi.
           Și asta nu e tot.
Fiecare sesiune va reprezenta și o scurtă călătorie prin România. Îți vom povesti despre munți și orașe, despre obiceiuri și tradiții, despre numele mari care au rămas în paginile cărților de istorie și despre multe altele.

Dar încă nu am terminat.
           Îi așteptăm să spună prezent, indiferent de vârstă, pe toți cei care de voie, sau de nevoie, doresc să învețe limba română, pentru că Vatra cu dor este locul în care sunt primiți cu bucurie nu doar copiii, ci și adulții. Și acestora din urmă le promitem că ne vom da toată silința să facem din această experiență, una frumoasă și, mai ales, rodnică, pentru ca integrarea lor în sânul comunității românești să fie una cât mai ușoară și mai plăcută.

           


                                  AVANTAJELE CURSURILOR ONLINE DE LA VATRA CU DOR

  • PROFESIONALISM
-cadre didactice empatice, prietenoase, cu studii universitare în domeniul Filologiei și cu experiență în învățământul de stat și privat,
-materiale didactice alese cu grijă, adaptate nivelului de limbă al cursantului,
-metode interactive de predare.

  • FLEXIBILITATE- cursuri adaptate fusului orar al cursantului ( poți fi oriunde în lume, ai nevoie doar de un laptop/ o tabletă, conexiune la internet, voie bună și dorința de a învăța limba română.)

  • DESCHIDERE SPRE NEVOILE CURSANTULUI
-fie că ești un cursant cu zero cunoștințe de limba română, fie ca vorbești limba la un nivel mediu, cursurile noastre sunt special adaptate nivelului tău. În grupă, fiecare cursant este special și se ține cont de ritmul propriu al fiecăruia.

  • ACCESIBILITATE ȘI MEDIU PRIETENOS
    -tarife accesibile, iar ca bonus, în toate clasele noastre de români frumoși se intră cu bucurie și se leagă prietenii trainice.

cursuri de limba română pentru copii


Cursurile se adresează copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani, se desfășoară pe Skype, durează 60 de minute și sunt structurate astfel:

  • Cursuri individuale
  • Cursuri în sistem de grupă (grupe mici, până la 4 cursanți, respectiv grupe mari, între 5 și 7 cursanți)

-nivel începător, grupa de vârstă 7-10 ani

-nivel mediu, grupa de vârstă 7-10 ani

-nivel începător, grupa de vârstă 11-16 ani

-nivel mediu/avansat, grupa de vârstă 11-16 ani



Participarea copiilor, indiferent de vârstă, la lecții creative și interactive de limba română aduce numeroase beneficii, care contribuie nu doar la dezvoltarea abilităților lingvistice, ci și la formarea unor competențe esențiale pentru viitor, printre care amintim:

   - învățarea prin joc și distracție                                                                                                             Copiii sunt mai motivați să ia parte la procesul educativ atunci când activitățile sunt prezentate sub formă de jocuri, povești sau exerciții interactive, asigurându-se astfel o mai bună asimilare a informațiilor.

  - stimularea imaginației și a creativității prin participarea la activități care încurajează exprimarea creativă. 

  - dezvoltarea abilităților de comunicare și încurajarea colaborării   
 Copiii sunt îndemnați  să comunice, să devină mai încrezători și să-și exprime ideile în mod clar și coerent. Multe dintre activități presupun adesea lucrul în echipă, participanții învățând astfel  să asculte opiniile altora și să contribuie la atingerea unui obiectiv comun. 

  - creșterea motivației și a încrederii în sine  
  Reușind să rezolve probleme, să creeze ceva nou sau să participe activ la o lecție, ei experimentează o creștere a încrederii în propriile capacități, ceea ce îi motivează să continue să învețe

  - raportarea la procesul de învățare într-un mod pozitiv
Lecțiile creative și interactive vor transforma întregul proces într-o experiență pozitivă și captivantă.


cursuri de limba română pentru adulți


Cursurile se adresează adulților care din diverse motive doresc să deslușească tainele limbii române, sau să aprofundeze cunoștințele acumulate. Acestea se desfășoară pe Skype și sunt structurate astfel:

  • Cursuri individuale
  • Cursuri în sistem de grupă  (grupe mici, până la 4 cursanți, respectiv grupe mari, între 5 și 7 cursanți)
  • durata: 60 sau 90 de minute

Indiferent  dacă te-ai hotărât să înveți limba română pentru a înlesni comunicarea cu rudele sau prietenii din România, pentru a te integra mai ușor în comunitatea locală, sau pentru a descoperi o parte din identitatea proprie, învățarea acestei limbi aduce cu sine o serie de beneficii, cum ar fi:

  1. Integrarea culturală: Cunoașterea limbii române îți permite să înțelegi și să apreciezi mai profund cultura, tradițiile și obiceiurile locale. 
  2. O comunicare mai eficientă: Deși mulți români vorbesc limbi străine, în special engleza, a putea comunica în română îți facilitează interacțiunile zilnice, reducând barierele de comunicare.
  3. Acces la mai multe oportunități profesionale: Cunoașterea limbii române îți poate deschide uși către oportunități profesionale care nu sunt accesibile doar prin utilizarea limbilor străine. Vei putea să colaborezi mai eficient cu colegii români, să înțelegi documente și să te integrezi mai bine în echipele din care faci parte.
  4. Crearea de legături mai profunde: Învățând limba română, poți stabili conexiuni mai autentice între tine și localnici. Vorbindu-le limba, manifești respect și interes pentru cultura și țara lor.
  5. Dezvoltarea personală: Învățarea unei noi limbi este o provocare care îți dezvoltă abilitățile cognitive și îți îmbunătățește memoria, gândirea critică și creativitatea. 
  6. Sporirea sentimentului de apartenență: Învățând limba, vei începe să te simți mai „acasă” în România și vei putea să te implici mai activ în comunitate. 



PROFESORI

TEODORA

Licențiată a Facultății de Litere din Oradea, specializarea engleză-franceză, Teodora finalizează cursurile de masterat în 2013, iar din 2017 până în 2020 este studentă doctorandă în cadrul Școlii Doctorale de Filologie a Universității din Oradea. Își începe cariera didactică în anul 2012 și predă în mai multe școli, engleza și franceza, cele două limbi străine pe care le iubește încă din copilărie. În tot acest timp publică articole în reviste din țară și din străinătate (Uglish: the Unavoidable Dialect. A Passage from British English to Ugandan English from a Sociolinguistic and Historical Perspective, French Language in Maghreb, Le français et l’Afrique Subsaharienne. Première partie: Territoire et histoire, Le français et l’Afrique Subsaharienne. Deuxième partie : L’usage du français en Afrique Noire, Sub- Saharan African Literature : Ethics in Postcolonial Feminist Writings, Le français et l’Afrique Subsaharienne Troisième partie : Le Cameroun ou le Babel d’Afrique. Le paysage linguistique au Cameroun, Challenges on African Land: English Language Teaching and Learning inTanzania and Uganda, etc), dar și literatură pentru copii în volume colective (Cărticica mea de ghicitori, Cărticica mea de primăvară, Antologia Petale de suflet etc.) Din 2020 predă în sistemul de învățământ privat, cu precădere cursuri de limba română ca limbă străină, dar și cursuri de limba engleză, respectiv de limba franceză. Profesionalismul, tactul pedagogic, empatia și convingerea că omul sfințește locul stau la baza crezului Teodorei, indiferent dacă în fața ei se află copii sau adulți.

MONICA

Dublă licențiată a Universității Lucian Blaga din Sibiu, cu o licență în jurnalism, și cu o a doua în teologie- engleză, în cadrul Facultății de Teologie Andrei Șaguna din Sibiu, absolventă a unui masterat în domeniul traducerilor, Monica se dedică micilor învățăcei, cu dăruire și profesionalism, așa cum doar un dascăl de vocație o poate face. Cadru didactic de limba engleză, cu gradul I în învățământ, și traducător autorizat de Ministerul Justiției din 2007, Monica semnează, în calitate de traducător, 3 cărți și foarte multe alte traduceri (What a Pastor Should Hear and Confess, "How Do You Remain Humble?", "Think Hard, Stay Humble", "The Only Way to God", "Fixing Our Eyes on Jesus", "Encountering Absolute rest", "When Do We Need Endurance?", "The Role of Sportive Management in the Development of Sport Activities in Romania", "Iacob Coman: A Word From the First Sayings","Light and Church or 'Transfiguration' of the World", "Water of life (υδωρ ζων): the significance of its usage in Baptism and the Eucharist", “Living In the One Tradition – An Orthodox Contribution to the Question of Unity”, “Biomarkers Used in Breast Cancer”, “Phenomena Involved in Carcinogenesis”, etc)

RECENZII

  Cei doi copii vorbitori de spaniola si engleza au lucrat cu Teodora. Teodora are un stil foarte fain de a conecta cu copii, un mix de intrebari haioase, seriozitate si eficienta care i-a facut pe cei mici sa fie foarte deschisi si creativi. Faptul ca le-a vorbit si in engleza la inceput facandu-le o traducere a conceptelor mai ales pe partea de gramatica, i-a ajutat foarte mult sa evolueze repede, iar spre sfarsit vorbeau doar in limba romana. Scriere creativa, gramatica si cultura. Dupa 6 sedinte cu Teodora au intrat la scoala foarte increzatori. 

Eva și Victor

 I joined this class after moving to Romania, I must say it has been an excellent experience. The course materials are comprehensive and well organized covering everything from basic vocabulary to complex grammar. The instructor is a skilled educator who makes learning Romanian effective and engaging. The class is highly interactive, with regular opportunities to practice speaking and listening. What stands out is the detail in checking homework, providing constructive feedback, and helping students improve. I wholeheartedly recommend this class to anyone looking to learn Romanian. 

Ankita

 Teodora gave me a great introduction to Romanian. She was always very professional and well organised and regularly checked with us to ensure our understanding and to see if we had any questions. I leant the basics of Romanian pronunciation, numbers, greetings and much more in the 6 week course.   Thank you very much for your patience and great instruction. 

Emma

 I study with Teodora. During the lessons, I will discover a patient, caring teacher who is attentive to my needs in learning the language. Beyond the lessons, the homework and professional materials were also sent to me and it helped me a lot. 

Hen

 Bună seara! Aș dori să las și eu o recenzie. Îi mulțumesc mult Teodorei pentru cursurile inedite, mereu bine organizate și pe teme actuale și interesante. Cu ajutorul dnei profesoare mi-am atins scopul și odată ce voi fi gata pentru provocări noi, voi apela fără să ezit la Vatra cu dor!❤️ 

Mariia

 I love the classes with Teodora and my course-mate Rebecca. I’ve been taking them for more than a year and still enjoying them a lot. Teodora makes all the classes very interactive and never just focuses on the boring grammar (even this one she can make interesting tho!). I feel like she finds a way to adjust to our preferences in a right way when it comes to classes & we never even notice how quick the time passes as it’s very interesting! Thank you Teodora ❣️ 

Dalila

 They have systematic procedure for all the modules. You learn with lot's of examples and live conversations with teacher. Very professional, yet, very flexible teacher. Multumesc Teodara! 

Neha

 Hi there! I have lessons with Teodora for half a year already and love it. The strucrure, the examples and the exercises are very fit. Highly recommend to evrybody who wants to know Romanian language a bit better. în final vreu să vă mulțumesc pe toți, am primit multe cunoștințe din lecțiile dvs 🙂 

Marina

 I took a course here and loved it! I learned so much with Teodora, who is a fantastic teacher and very professional. In this online course, my co-student was a rugby player from South Africa. We practiced "going shopping" or "making an appointment" in Romanian, which was great fun, and I also enjoyed learning about the world of rugby, totally unknown to me before. I highly recommend Vatra cu dor ✨ 

Rose Marie

 Teodora is a brilliant teacher. She is very professional and patient and explained everything well. The lesson structure is good and I found the content was just the right amount. Thank you very much for your time and efforts 🙂 

Jason

 I truly appreciate and love the work of Teodora. She has always an answer and good example for my questions. She has a great professional attitude and is also very open to understand private issues regarding the classes. Whenever she can give a hand, she will do so. Teodora helps me to integrate easier in Romanian society. For that: Mulțumesc mult 

Regina

 Cursurile cu doamna profesoară Teodora sunt perfecte pentru fiecare nivel .Copii mei sunt foarte mulțumiti și chiar dacă diferența fusului orar Asia-Europa a îngreunat puțin la început au reușit să învețe mai mult decât credeau . Mulțumim 

Natalie & Sebastian

 Nu stiu ce ii faceti insa ii place extrem de mult. Ii place foarte mult interactiunea cu Matilda, apoi ii place extrem de mult de dumneavoastra, va vede ca pe o prietena, mi-a spus ca sunteti foarte draguta si rabdatoare. 

Maria

 Thank you, Vatra cu dor and Teodora for the exceptional work in teaching my daughter. Since starting the lessons, I have witnessed a remarkable improvement in my daughter's Romanian language skills. She has become much more confident and fluent in speaking Romanian, and she genuinely enjoys the learning process. I am truly impressed with Teodora's dedication to her students and her ability to make learning fun and engaging. Thank you, Teodora! 

Bianca

Cartea cu povești